E se eu armazenar dados em um arquivo com uma extensão diferente (não CSV)?

Nesse caso, você não verá os dados no gráfico. Altere a extensão do arquivo para CSV e crie um novo pull request.