I want to add my own columns to the watchlist

No momento não é possível adicionar outras colunas além daquelas já disponíveis na lista de observação (Preço, Variação, % de Variação, Volume, e Fora do Horário Regular). Para este objetivo, porém, é sempre possível usar o Rastreador e adicionar várias colunas a sua configuração.