Companhia aérea SAS pede protecção contra falência nos EUA
A companhia aérea escandinava SAS 
SAS requereu a protecção contra falência nos Estados Unidos para ajudar a acelerar os planos de reestruturação, disse na terça-feira, avisndo que a acção de greve por parte dos pilotos teve um impacto na sua posição financeira e liquidez.
As conversações salariais entre a SAS e os seus pilotos desabaram na segunda-feira, desencadeando uma greve que aumenta o caos nas viagens pela Europa à medida que começa o período de pico das férias de Verão.
Isso acelerou a decisão da companhia aérea de requerer a protecção contra falência nos Estados Unidos, disse o Chefe do Executivo Anko van der Werff, numa conferência de imprensa na terça-feira.
A companhia disse numa declaração que continuaria a servir os seus clientes ao longo do processo de falência, embora a greve dos pilotos esteja a ter impacto no seu horário de voo.
Disse que o objectivo do processo junto de um tribunal federal dos EUA era acelerar um plano de reestruturação anunciado em Fevereiro.
"Através deste processo, a SAS pretende alcançar acordos com as principais partes interessadas, reestruturar as obrigações de dívida da empresa, reconfigurar a sua frota de aeronaves, e emergir com uma injecção de capital significativa", disse a SAS num comunicado.
Texto integral em inglês: