Iene deprecia face ao dólar, libra mantém ganhos iniciais
O iene japonês, sensível às taxas, continuou a cair, esta terça-feira, para além dos 142 ienes por dólar, enquanto a libra e o euro tentaram, mas no caso do euro falhou, a recuperação em relação a mínimos vários anos face ao dólar, atingidos no dia anterior.
O dólar subiu 1,07% em relação ao iene 
USDJPY para os 142,1, um novo máximo de 24 anos. O dólar subiu 23% em relação à moeda japonesa até agora este ano.
"O mercado cambial está a concentrar-se novamente na subida das taxas pelos principais bancos centrais e o Banco do Japão destacou-se no simpósio de Jackson Hole como o único que se manteve resoluto em manter a política monetária acomodatícia", disseram os analistas do HSBC, numa nota.
"A correlação USD-JPY com as 'yields' dos Estados Unidos recuperou assim para próximo do seu nível mais forte até agora", escreveram na nota, intitulada, "JPY: olhando para o abismo". O banco alterou a sua previsão para o par para 144 no final do terceiro trimestre, em comparação com 140 anteriormente.
A 'yield' de referência dos Estados Unidos a 10 anos US10Y estava agora nos 3,2557%, acima dos 3,191% do fecho de sexta-feira. Os mercados dos Estados Unidos estiveram fechados na segunda-feira por causa de um feriado.
Em contraste, a 'yield' das obrigações do governo japonês a 10 anos (JP10YT=RR) era de 0,24%, devido à política de controlo da curva de rendimento do Banco do Japão.
Texto integral em inglês: