ブラジルの「大豆モラトリアム」、最高裁判決で試練に直面

ブラジルの最高裁判所は、アマゾンの熱帯雨林の伐採地域からの大豆の購入を禁止する穀物取引業者に対する減税措置を、期限を定めて廃止する州法に異議を唱える請求について、判決を下す用意がある。

この法律は、国内トップの大豆生産州であるマトグロッソ州によって可決されたが、フラビオ・ディノ判事によって (link)、最終決定が下されるまで1月1日の発効が阻止された。

金曜日に発表された通知によると、最高裁判所は2月14日から21日の間にこの問題について判決を下す予定である。

大豆モラトリアムとして知られる大手穀物業者間の自主協定は、2008年以降、アマゾンの熱帯雨林の森林伐採地域からの大豆の購入を禁止するものである。この協定は自然保護活動家からは 賞賛されているものの、その圧力は強まっている。

金曜日、マトグロッソ州の農民ロビー団体Aprosoja-MTは、最高裁の訴訟手続きの当事者ではないが、この訴訟に関連する情報を提供するため、「アミカス・キュリエ」としての 参加を要請すると発表した。

同農民団体は12月、ブラジルの反トラスト機関CADE（(link)）に対し、大豆モラトリアム調印者が「大豆農家に対する集団ボイコットを行うための購買カルテル」であるとして、調査を要請した。

大豆ロビー団体のアビオベは、このような主張を退け、モラトリアムはブラジルの農業を強化すると述べた。

アビオベは、大豆モラトリアムを擁護する一方で、"農家と消費者双方の要求のバランスをとるよう努力し、その実効性を確保するために現行モデルを更新することも含めている "と述べた。

しかし、州議会議員が "大豆モラトリアムの署名者に著しく害を及ぼす "法案を推進していることは認めた。

ブラジルの林業規則では、アマゾンの土地所有者は所有地の20％まで伐採できる。しかし、一部の農家はまだ植生を抑制する資格がある一方で、モラトリアムによる制約を感じている。

先月、穀物取引業者（(link)）が、個々の大豆畑を区別することでモラトリアムを緩和し、生産者に農場の一部から輸出業者への販売を許可する一方で、近隣の新たに森林伐採された地域に大豆を植える可能性があることが明らかになった。