Não consigo ver uma lista de bate-papos

Por favor, clique na seta no canto superior direito para minimizar a janela de bate-papo.