Euro cai para mínima desde 2002 por preocupações com preços de energia
O euro atingiu nova mínima de duas décadas em relação ao dólar nesta quarta-feira, devido aos temores com o impacto do aumento dos preços da energia e uma potencial escassez sobre a economia do bloco, enquanto a demanda por ativos seguros levou o dólar a máximas de 20 anos.
Todos os campos de petróleo e gás que foram afetados por uma greve no setor petrolífero da Noruega devem voltar a operar totalmente dentro de alguns dias, disse a Equinor 
02NG nesta quarta-feira.
Espera-se que todos os campos de petróleo e gás que foram afetados por uma greve no setor petrolífero da Noruega voltem a funcionar em pleno dentro de alguns dias, a Equinor 02NG disse na quarta-feira.
Enquanto isso, o Goldman Sachs elevou suas previsões de preços de gás natural, dizendo que uma restauração completa dos fluxos de gás russo através do Nordstream1 não era mais o cenário mais provável.
Analistas esperam uma rápida retomada dos preços do petróleo à medida que o aperto na oferta persiste e os spreads entre os vencimentos mais próximos se mantêm, apesar da queda dos preços de terça-feira.
"Não é apenas a ameaça de não entrega (de gás) que está pesando sobre o euro", disse Moritz Paysen, consultor de forex e taxas da Berenberg.
"Os custos de energia já altos são um fardo. Os custos de energia na Europa são muitas vezes mais altos do que nos EUA", acrescentou.
O euro caiu 0,7% em relação ao dólar, para 1,0186 dólar, na primeira vez abaixo de 1,02 dólar desde dezembro de 2002. 
EURUSD
Os consumidores da zona do euro cortaram gastos com alimentos, bebidas e tabaco pelo segundo mês consecutivo em maio devido à alta dos preços, de acordo com estimativas da agência de estatísticas da União Europeia, Eurostat, divulgadas nesta quarta-feira.
O índice do dólar --que mede o desempenho da moeda norte-americana frente a uma cesta de seis divisas-- subia 0,4%, para 107,02, máxima desde 2002. 
DXY
((Tradução Redação São Paulo, 55 11 5047 2984))